Sarunās cilvēki bieži lieto dažādas ar dzīvniekiem saistītas idiomas un frazeoloģiskās vienības. Tādā veidā runātājs identificē konkrētu situāciju vai citu personu ar konkrētu dzīvnieku. Šajā rakstā ir sniegtas dažas frāzes, kuru nozīmes ir diezgan interesantas izpētei.
Kā ūdens no pīles muguras
Šim izteicienam ir saknes tālā pagātnē. Pat senos laikos dziednieki, ārsti un gādīgi vecāki, mazgājot bērnus pirtī, skandēja līdzīgus vārdus, cerot glābt viņus no visādām nelaimēm un slimībām. Cilvēki ticēja, ka šāds talismans pasargās viņu bērnu no jebkuras slimības.
Šajā gadījumā salīdzinājums ir tieši ar zosu, jo šī putna apspalvojums ir pārklāts ar īpašu eļļu. Ūdens no spalvām norit kā eļļa vai tauki, tās nemaz nesamitrinot.
Tāpēc izteiciens “kā ūdens no pīles muguras” tiek attiecināts uz tiem, kam nekas nerūp.
Kā kaķis un suns
Šo frāzi lieto, lai aprakstītu cilvēkus, kuri dzīvo naidīgumā un nesaskaņās viens ar otru. Salīdzinājums ar kaķi un suni ir diezgan loģisks: dzīvnieku valstībā šie dzīvnieki parasti vienmēr ir konfliktā viens ar otru.
Kā vista un ola
Izteiciens "Tāpat kā vista un ola" attiecas uz cilvēku, kurš pārāk daudz uzmanības, laika un enerģijas velta kādam notikumam vai darbībai.
Ir svarīgi saprast, ko vistai nozīmē olas dēšana. Tieši pirms olu dēšanas vista skaļi un neatlaidīgi klukstēs. Tas ir viņas veids, kā visiem paziņot, ka viņa ir gatava un rūpējas par savu drošību. Pat ja viņa jau ir izdējusi olu un cita vista nolemj viņu padzīt no ligzdas, viņa atkal sāks skaļi klukstēt, paužot savu neapmierinātību un bažas. Tāpēc iepriekšminētā frazeoloģija tiek lietota, lai aprakstītu kādu, kurš ir pārāk niķīgs sīkumu ziņā.
Kā zirnekļi burkā
Frāze "Kā zirnekļi burkā" tiek lietota konfliktsituācijās komandā vai cilvēku grupā. Strīdi var rasties dažādu iemeslu dēļ: skaudības, naida, intrigu, tenku vai vēlmes ieņemt vadošo amatu.
Zirnekļi ir plēsīgi posmkāji. Tie nevar ilgi mierīgi sadzīvot slēgtā telpā. Drīz plēsēji neizbēgami sāks naidoties, aprīdami viens otru. Tas turpināsies, līdz paliks spēcīgākais. Tas pats ir ar cilvēkiem — viens vienmēr uzvar.
Kā zivs ūdenī
Tieši tā zivs tiek salīdzināta ar kādu, kurš konkrētā situācijā jūtas pārliecināts un ērti. Ūdens ir dabiskas mājas zivij, kur tā jūtas ērti un mierīgi. Līdzīgi pārliecināts cilvēks, kas noteiktos apstākļos rīkojas ērti, šķiet kā zivs ūdenī.
Mānekļa pīle
Šis termins tiek lietots, lai apzīmētu mānekli, iestādītu aģentu. Salīdzinājums ar pīli šeit ir īpaši atbilstošs. Mednieki novietoja pieradinātas pīles uz ūdens. Pīles pulcējās, dzirdot putna saucienu, un mednieks sāka tās šaut no krūmiem. Pieradināta mānekļa pīle kalpoja kā sava veida ēsma medījumam.
Kā sunim piektā kāja
To lieto, lai aprakstītu kaut ko nevajadzīgu un lieku. To var lietot arī attiecībā uz nepiedienīgiem cilvēkiem, salīdzinot tos ar suni, kuram acīmredzami nav nepieciešama piektā kāja (ķepa). Dzīvniekam dabiski ir četras kājas, un piektā vairs nav nepieciešama.
Krokodila asaras
Šis izteiciens norāda uz cilvēka nepatiesu nožēlu par kaut ko notikušu. Tas ir izlikts šņuksts, izlikts un nepatiess kliedziens.
Salīdzinājums ar plēsīgu krokodilu aizsākās senatnē. Cilvēki ticēja, ka, ēdot cilvēku, krokodils raud, bet turpina rijt savu medījumu.
Vistas smadzenes
Vista jau izsenis tiek uzskatīta par muļķīgu putnu. Tādēļ izteiciens "vistas smadzenes" tiek lietots, lai aprakstītu aprobežotu un neinteliģentu cilvēku.
Pērtiķa darbs
Izteiciens "pērtiķu darbs" attiecas uz bezjēdzīgu darbu. Cilvēks var veikt darbu, kas nedod nekādu labumu.
Šī frāze tika izmantota I. A. Krilova literārajā darbā "Pērtiķis". Pērtiķis, dzirdējis arāja uzslavas un apskaužot viņu, sāka tīt baļķi. Viņas "darbs" nedeva nekādus lietderīgus rezultātus. Līdz ar to viņa, kā zemniece, nesaņēma uzslavas. Pērtiķa darbs bija veltīgs.
